看了这么久的剧,赶脚翻得最好的三个:(1)搜狐版破产姐妹(梗在没有加解释的情况下翻得出),(2)破烂熊Yes, Prime Minister(那么长的官话语气仍然恰当,用词依然精准,没有过度发散),(3)现有的IT Crowd(哎呦我就是喜欢这个剧没办法)@西塔_吃冷面不要钱 强推一下噻