「瞧我翻译的多好吖鼓掌ing」的搜索结果

  • 用户头像

    麻雀君的蓝色凤梨_蛐蛐家的布丁

    @莫水田

    10 years ago
    今天好多人讨论泰戈尔“Men are cruel, but Man is kind"是啥意思。其实呢，两方理解都有偏颇。这句话是说 “人的真实是恶，人的理想是善”，或者说“普通青年怀着恶，文艺青年向往善，” 吼吼。 Men是说普通状态的人，Man是说人文主义理想中的人。可读十八世纪蒲伯的长诗An Essay on Man。英语不容易
    展开全文
    转发 319评论 65
    原微博