- #每週(起碼)一翻譯#【LOVE場刊 ARASHI Cross Talk (P.81-85)】關於紐約行,關於專輯以及tour的概念和想法,還有將商討「嵐 LOVE FUNKY DANCE」這名字的過程完全公開!6千多字中已經出現17次「全員爆笑」的訪談w(沒錯因為實在太多了所以我真的數了=v=)(圖源感謝VC_224公演)展开全文
- #每週(起碼)一翻譯# 【MORE 201312 ARASHI magazine】一本由嵐策劃,內容全都是關於嵐的雜誌,臨時創刊!內容豐富,包括:松本潤穿的 冬日簡單型格約會服X3/跟二宮和也學習美的祕訣/相葉雅紀的「吃飯時間到了哦♪」/大野智創辦的人生相談研究會/櫻井翔的現在想見的。現在想問的/成員眼中的對方/後記展开全文
- #每週(起碼)一翻譯#【POTATO 201311 相葉雅紀「LOVE」】關於新專輯,新solo,以及在紐約為P·A·R·A·D·O·X排舞和為tour場刊拍攝的詳細!還有愛拔桑LOVE的東西,已經感受到成員的LOVE的小故事!(圖源感謝nada醬)
- #每週(起碼)一翻譯#【Non-no 2/嵐 vol.72 大野智X櫻井翔 刨冰之嵐】年上兩人以刨冰為主題展開有趣的談話♪ 通常加映櫻井翔賣傻ˊ_>ˋ(注:po主今天在趕作業後神智不清+手殘,可能會有語誤,敬請留意)(圖源感謝高力豆沙)
- #每週(起碼)一翻譯##J生日快樂# 【アラシゴト松本潤萬字訪談】首先祝J三十而立快樂!(。・ω・)ノ゙送上的仍然是來自經典的アラシゴト裡面的萬字訪談(雖然翻出來不知道為什麼七千字也沒有)雖說十年人事幾番新,不過我覺得這05年的訪談仍是各位飯必看的!(圖分為三分,分別是小時候,Jr.時代和嵐)展开全文
- #每週(起碼)一翻譯#【Non-no2013年9月號 2/嵐vol.70 相葉雅紀X二宮和也 秘密基地的嵐】專屬兩人的秘密基地。對於兒時的秘密基地,兩人有甚麼回憶呢?現在的「秘密基地」,又是哪裡呢?(我的簡介越來越簡潔了哈哈哈哈(夠))圖源感謝nada醬
- #每週(起碼)一翻譯#【TV Pia 20130717】五子關於あたらしあらし的介紹,以及Nino生日時收到的來自愛拔桑的謎之郵件事件www 這次翻得挺粗糙的,敬請體諒m(_ _)m
- #每週(起碼)一翻譯##(遲來的)NINO生快#【《アラシゴト》二宮和也一萬字訪問】相信大家都知道的一本書,不過不知道大家有沒有看過裡面說是所有嵐飯都應該看也不為過的訪問?雖然有點長也顏色也有點單調,但看完之後,相信你會對二宮和也他有更多的了解,所以希望大家能夠好好地看看,儘管只是渣翻展开全文
- #每週(起碼)一翻譯#【Non-no 2/嵐 vol37 翔潤 婚禮的嵐】在期末考前最後一次更新,就當然要翻一些能令自己興奮的東西w 剛好終於收到圖(感謝@siuchuichui-亜莉澄 GN!),所以便翻了這期被廣大翔潤飯視為經典的Non-no。兩人想象中的成員婚禮也是非常有趣!那麼,enjoy!展开全文
- #每週(起碼)一翻譯#[Wink Up6月號對談+花絮]終於弄好了orz充滿亮點,非常有趣的一篇對談。內容梗概:00年J想在演唱會做的事,07年愛拔的髮色,01年第一次單獨跟nino吃飯的成員,J上利達家,00年的翔桑對成為大人意外地想像,最不能放下不管的成員,對嵐的看法。圖大字多慎點。圖源感謝高力豆沙展开全文
- #每週(起碼)一翻譯#{2013年6月號Wink Up我的最佳CP} Nino->山組 利達->翔潤 翔桑->天然 J->竹馬 愛拔桑->潤智 圖源感謝高力豆沙
- #每週(起碼)一翻譯#{2013年6月號Wink Up 成員的使用注意} 本來想先翻訪談那部分的,但看到有人翻了,所以便先翻這個吧~這個也是充滿亮點w 圖源感謝@高力豆沙
- #每週(起碼)一翻譯#{2013年6月號Wink Up成員的使用注意 櫻井翔的使用注意} 其實2013年的和2002年的沒什麼分別⋯⋯都是吃貨(喂)
- #每週(起碼)一翻譯#{2013年6月號Wink Up成員的使用注意 大野智的使用注意} 為了更容易看,會先每個成員單獨放出來,最後再發一遍完整的,若構成刷屏請跟我說m(_ _)m
- #每週(起碼)一翻譯#{2013年1月號POPOLO 嵐的「戀愛」名言 櫻井翔篇} 不知道為什麼覺得翔桑的這篇吐槽點好多⋯⋯但因為自己決心在翻譯和文裡面都儘量不寫個人的吐槽所以忍住了=v=不過請大家不用大意的盡情來吧~比起利達超級亞撒西的溫柔,翔桑是屬於雖然感覺挺強勢的但暗地裡會表達出溫柔的一面展开全文