#彼岸来风#捕鱼和航海密切相关,与fish相关的俚语有很多,比如hook(land)one's fish(如愿以偿);have other fish to fry(有其他事要做);fish for(拐弯抹角地打听或谋取);fish out(up)(钓光,捕尽);catch fish with a silver hook(银钩钓鱼,意指钓不到鱼,花钱买鱼,冒充是自己钓的)。侬晓得哪个?展开全文
[have an oar in everyman's boat] #彼岸来风# Oar是名词,桨,橹的意思,短语字面意思是把桨放到每个人的船里,引申为爱管闲事。例如:Kent must be kept out of this affair. He'll interfere and tries to have an oar in everyman's boat.这事可不能让肯特参与。他一定会横加干涉, 乱管闲事。展开全文
【洋话中国年】#彼岸来风#拜年(give New Year's greetings; New Year's visit)舞狮 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.人们相信狮子可驱妖除魔带来好运)舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests.舞龙意企望风调雨顺,五谷丰登)展开全文
#彼岸来风#cast anchor在航海英语里是常用词组,抛锚的意思,也可以用drop anchor来表示。cast an anchor to the windward意为把锚抛在向风处,现在引申为未雨绸缪之意。It was always well to cast an anchor to the windward.在做任何事情之前,做好准备是必要的哦!展开全文