#完美实用英语 # 把一大笔赌注放在赌台上,孤注一掷,尽其所有地作最后较量,就叫做lay it on the line。 现在的 意思是言无不尽地把话都放到桌面上来了。let it all hang out如果直译就是“把什么都挂出来。” 换句话说就是“把什么都挑明了。”#完美实用英语 # punch：拳击， To pull no punches是指毫不保留地告诉别人你的看法。Straight from the horse's mouth字面意思是：直接来自马的嘴巴。可是，它的真正意思是：你听到的消息是真实的，因为消息来源可靠。在没有汽车的年代，人们是依靠马作为他们主要的交通工具，认为马是十分可靠的。展开全文 #完美实用英语 # /Horse就是一头马。A horse laugh在英文里并不是指马在笑。作为一个俗语，a horse laugh是一种表示不信任的嘲笑。而The last laugh的意思是，在某人开始做一件事情的时候，许多人都说他不会成功。但是最后他还是成功了。这时候，他的心里很高兴，也许还很得意。 展开全文 #完美实用英语 # 炎炎夏日来得如此猛烈，只能用些清凉的词汇消暑 。Cool这个字往往被用做形容词，意思是“凉快、冷”，比如让天气凉快下来 ！但是，作为俗语时，cool意思就是：冷静，”to cool it“意思为冷静一点儿，别生气。又或如”to keep one's cool“，也就是保持镇静。展开全文 #完美实用英语 # 今天要给大家介绍的一个常用字是：Iceberg。Iceberg的原意是：在南北极附近海面上飘动的大冰山。但是，在当做俗语用的时候，iceberg是指一个人很冷漠无情，缺乏正常人的热情，又或者是看上去冷冰冰，可是在某种场合下，你会发现他并不是如此。 