感觉rumi还是有亿点东西的…但光是看英译,都感觉波人的苏菲和阿人真是差别巨大…虽然都是苏菲…但是allah和“我”的形象在文学表现上可以说是南辕北辙了…There is a pact between joy and me, because joy belongs to meThere is a word between me and the beloved, because the beloved is my soulWritten by him, the Sultan gave me the order from his hand to say that He will reign over me as long as there is throne and fortuneLong live the presenceLong live the gazeLong live the guardianLong live the gloriousLong live the profit of the forbidden, because in it I find my reasonThere is a pact between joy and mebecause joy belongs to meThere is a word between me and the belovedbecause the beloved is my soulWritten by him, the Sultan gave me the order from his hand to say thatHe will reign over me as long as there is throne and fortuneI will tear VenusI will scratch the face of the moonI will take the setting to heavenIf Saturn is my Keyvan (star)There is a soul in heavenWho knows shame from his faceHe wears the human faceBut he is my manI am the torch of the wheel of heaven, because the sun sustains meI am the prince of Lacrosse and the ballif my heart is the ground展开全文 原微博
第94届奥斯卡最佳纪录长片《灵魂乐之夏》【双语字幕】豆瓣评分8分,全名是Summer of Soul (...Or, When the Revolution Could Not Be Televised)。1969年的夏天,哈林文化节和著名的伍德斯托克音乐节在同一个夏天举行,超过30万人参加,但如此盛大的音乐节却鲜有主流媒体报道,这部纪录片回顾了当时 ...展开全文 原微博
等灵魂跟上脚步,多了点体会。积聚的累和压力会汹涌而来,无法抵挡。 your body knows it, your Soul gets it. It is just your mind are stopping it. And that doesn't work well. give it a break! Have a walk, watch a movie, have tea time, experience with nature,展开全文 原微博
#读圣经学英文# 太22:37 耶稣对他说:你要尽心、尽性、尽意爱主─你的神。 NIV:Jesus replied: “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’展开全文 原微博