- 把微博的学校填上之后突然充满了当年来浙大之前的那种对未来美好生活的憧憬。
#新快报记者被抓# 【敝报虽小，穷骨头，还是有那么两根的。】我们认真核查过陈永洲对中联重科的15篇批评报道中，仅有的谬误在于将“广告费及招待费5.13亿”错写成了“广告费5.13亿”。如果警察叔叔发现了敝报虽力尽而不能发掘之证据，敬请公示。我们仍然相信你们和我们一样，对法律具有完整之尊重。展开全文
- nouveau riche= =感觉像新出的冬天特油护手霜//@谷大白话: 洋气版：nouveau riche；意译版：rich&tacky(tasteless)；音译版：too houses；瞎编版：richinese //@管鑫Sam: Donald-Trumpish//@Arthurye: 根据上述解释，“土豪”英文是什么？展开全文
#译事杂谈# “土豪”在网络上意指喜欢炫富、爱装B、穷摆阔的“很土”的富豪，很多在线词典用local tyrant 明显不合适，国外报章用local tyrant时指的是像薄熙来这样在当地一手遮天的人，跟我们平常调侃讽刺的“土豪”完全不是一个概念。薛蛮子是大富豪，但他不土，而且貌似很有文化，可惜他没权势。展开全文
