老大爷每天去公园里晨练,好好的健身器材不用,偏偏看上了一棵树,每天在树枝上做锻炼,有一天晚上老大爷在睡梦中突然被一个黑衣人爆了菊,他挣扎着爬起来捂着屁股对那人说:你是谁啊!那人说:我是树精,老大爷哭着又问:你为啥要爆我菊花啊!树精说:......你把我掰弯啦。 我认识一个中学校长,他任职的学校是当地最好的中学,他这个学校考上清华北大的多了,考上北师大的算差的。怎么做到的?全封闭管理,两周休息一天。在应试体制下,不这样做,他的学校就会出局。他见我的第一面就说:周老师,我们这些人都是历史的罪人,我们将来是要受历史的审判的。——周国平
或许平行世界里是基围虾在剥我的壳 练习册在写我 漫天的我落在枫叶上雪花上 而你想到了我 【镜头前的笑容 镜头后的泪水】在美国动物收容所内,一名义工摄影师举着相机,流著泪,在替一个即将安乐死的狗狗拍照。然而镜头前的狗,不知道自己的生命即将被迫终止,于是面对镜头仍露出了灿烂的笑容。兽医说:“真正的悲剧并不是替他们执行‘安乐死’,而是我们除此之外别无选择"。「转」
「绝命毒师完结了,嗜血法医也完结了。追随多年,这些角色,早已成为熟悉的老友,这些剧集,早已成为生命的一部分。而几天之内,它们就这样先后离我而去,就这样再也不见了〜〜我的人生,又少了几个活下去的理由。我的人生,接下来该何去何从啊〜〜」「少年你听说过安利么?」 我在过马路突然交警大喊道:“喂,你们几个闯红灯的”我回过头跟他比划了个[ok]的手势,说道:“3个!”——@流氓你在偷看 - //@谷大白话: 洋气版:nouveau riche;意译版:rich&tacky(tasteless);音译版:too houses;瞎编版:richinese //@管鑫Sam: Donald-Trumpish//@Arthurye: 根据上述解释,“土豪”英文是什么?
#译事杂谈# “土豪”在网络上意指喜欢炫富、爱装B、穷摆阔的“很土”的富豪,很多在线词典用local tyrant 明显不合适,国外报章用local tyrant时指的是像薄熙来这样在当地一手遮天的人,跟我们平常调侃讽刺的“土豪”完全不是一个概念。薛蛮子是大富豪,但他不土,而且貌似很有文化,可惜他没权势。展开全文