- //@谷大白话: 洋气版：nouveau riche；意译版：rich&tacky(tasteless)；音译版：too houses；瞎编版：richinese //@管鑫Sam: Donald-Trumpish//@Arthurye: 根据上述解释，“土豪”英文是什么？
#译事杂谈# “土豪”在网络上意指喜欢炫富、爱装B、穷摆阔的“很土”的富豪，很多在线词典用local tyrant 明显不合适，国外报章用local tyrant时指的是像薄熙来这样在当地一手遮天的人，跟我们平常调侃讽刺的“土豪”完全不是一个概念。薛蛮子是大富豪，但他不土，而且貌似很有文化，可惜他没权势。展开全文 - 学生有啥悲催的，因为改革而不停修改期末考卷不停地备课不停地搜索新资料的老师才是悲催好么。。。那些培训学校教固定模块的老师更悲催好么。。。赶紧取消这破考试好么。。。
【四六级改革为啥沾上中国特色就变味儿】据最近的一个调查结果显示，在参加调查的102872的受访者中，90%(88624人)的受访者认为大学英语四六级考试“应该取消”……来看看四六级的简历，他的那些大事儿你摊上过么？🔗 网页链接
- "他们的活跃过多地表现在虚幻的世界里，在这里，他们把自己假想得强大无比，他们可以在聊天室里肆无忌惮，可以毫不费力地利用电子邮件和大人物们联系，可以在联机游戏上精神十足，可以轻车熟路地侵入五角大楼……在虚拟的世界里，他们用一只手指攻击瓦解着成人世界。" #太多伤害悄无声息#展开全文
