【丈夫天价茶叶被老婆拿去煮茶叶蛋 得知后崩溃】黄女士为爱喝茶的丈夫做了一锅茶叶蛋，丈夫看到后却瞬间崩溃。原来黄女士用的茶叶是丈夫费九牛二虎之力才从朋友那里交换来的天价茶“牛肉”！正宗货常要8000元/斤起。却因为只用牛皮纸包了一层而被妻子当成了“廉价货”[衰] 🔗 网页链接
#囧司徒每日秀#【高帅富钢铁侠真人版】斯坦福读了两天辍学，27 岁以3 亿高价把公司卖给康柏，又创立PayPal卖给eBay。02 年组建航天公司 SpaseX，成功发射宇宙飞船。囧叔评：“史上做到此事的只有四个：美国，中国，苏联，和Elon Musk”56：🔗 网页链接 新浪：🔗 网页链接
- //@谷大白话: 洋气版：nouveau riche；意译版：rich&tacky(tasteless)；音译版：too houses；瞎编版：richinese //@管鑫Sam: Donald-Trumpish//@Arthurye: 根据上述解释，“土豪”英文是什么？
#译事杂谈# “土豪”在网络上意指喜欢炫富、爱装B、穷摆阔的“很土”的富豪，很多在线词典用local tyrant 明显不合适，国外报章用local tyrant时指的是像薄熙来这样在当地一手遮天的人，跟我们平常调侃讽刺的“土豪”完全不是一个概念。薛蛮子是大富豪，但他不土，而且貌似很有文化，可惜他没权势。展开全文 BREAKING BYE~~~ [via buzzfeed]
