- 被微博屏蔽好莱坞拍摄战争大片《风语者》的原型是——二战期间美军用印第安人的纳瓦霍语作为明码电台呼叫，日本鬼子直接听懵了，根本听不懂，其实当时中国抗日战场上也出现过类似的案例，有温州话，也有山西方言……实际上，就连我这个山西人都对山西方言发怵——这个村的人，听不懂隔壁村的方言，真的不是开玩笑。因为山西自古以来是易守难攻的封闭大山沟，被吕梁山和太行山保护的很好，甚至2012电影那样的末世洪水来了，山西南北关口一封闭，就没事了。#伯爵冷知识# 所以，古代天下大乱的时候，中原很多逃难的人都跑到了山西，方言种类多到吓人，李自成的某嫡系小部队都留在了吕梁，这里属于另类的诺亚方舟，大家都说着彼此听不懂的方言，然后组建成同姓的村落，日出而作日入而息。而视频里的山西方言，我听了半天，再根据网友“修身养性”的提示，才粗略解码了一点点——“白事，随礼，互相约金额，看似没约成，其实双方意思，按最低标准走。”如果外国人要来考山西方言四级证，估计得考几十年。PS: 其实在清朝中后期，大量欧洲传教士来到山西，以至于我澳洲兄长的直系血缘亲人（我称呼为伯母）是欧洲传教士的后人。包括太原这边有很多教堂（全国重点文物保护单位），在山沟沟（长沟村）里有哥特式天主教堂（反差感非常强烈）——李云龙和楚云飞正在晋西北打鬼子呢，突然哈利波特就跟着邓布利多凭空冒出来帮帮场子了。展开全文
