- 被微博屏蔽【ChatGPT帮家长搞定分级阅读】最近给娃选英文读物，发现“阅读分级”体系太多了。除了熟悉的Lexile系统，还有DRA(Developmental Reading Assessment)，AC(accelerated reader)，RC(Reading Counts)，Reading Recovery，RAZ(Reading A-Z)，Fountas & Pinnell/Guided Reading Levels，DRP(Degrees of Reading Power)，还有英国的PM和Oxford Reading Tree等等。小朋友的市场真是太繁荣，竞争太激烈…当然这东西也能帮助大朋友和成年人。比如Lexile评级500-800L属于美国小学三四年级，对应国内初三到高中的水平。比如：《爱丽丝梦游仙境 》580L《阿特米斯奇幻历险》600L《喝月亮的女孩》640L《夏洛特的网》680L《波西·杰克逊与神火之盗》680L《怦然心动 》700L《分歧者》700L《小王子》710L《暮光之城》720L如果你觉得自己英文阅读水平是高中程度，那可以试着从上面这些略简单的原版书入手，再过渡到880L的哈利波特系列。如果真能把七册读下来，到最后两本1000L的难度，已经接近托福了。托福类似程度的书籍有《辛德勒的名单》《太阳帝国》《精灵宝钻》《诺桑觉寺》《大白鲸》等。SAT和GRE大概1300L，类似程度的有《乌托邦》《发条橙》《小妇人》《钟楼怪人》还有克苏鲁啥的。再反过来看，高中大学程度的书也可以给娃读，利用ChatGPT这种范文套话生成器，让它改写一个600L的版本就行！（图7-8）也就是说，在AI的帮助下，家长可以拿各种名著进行简化改写，一键生成，一本书变成分级阅读的好几本，从易到难，程度随意设定，风格也可以告诉AI进行调整。甚至不用去管那些繁杂多样各种字母缩写的阅读分级系统，你直接说“6岁水平8岁水平高中水平大学水平”，让AI改写相应难度版本就可以。如果孩子喜欢更简单的押韵绘本，也可以让它改写成更简单可爱的Dr.Seuss押韵版，比如图9绘本风可爱版克苏鲁。更有意思的是，如果像我娃这样喜欢动画漫画《鬼灭之刃》《一拳超人》啥的，也可以让ChatGPT用Demon Slayer和One Punch Man为主题，编写不同难度的英文分级阅读材料。2021年以前的著名动漫它都可以写。我感觉这玩意给省了家长很多时间，也省了很多钱，效果也还算不错。早起给娃读了几段AI改写的Dr. Seuss版打油诗，鬼灭/一拳男/克苏鲁的他都挺喜欢。收起
长图
长图
长图
长图展开全文
