在一个博士群交流,简直颠覆三观!大家讨论的内容是方方日记内容,而忽略了翻译出版的速度和序言本身就存在误导的这一关键问题。如此就存在误导和歪曲的序言,其内容的翻译能达到信达雅吗?!从讨论内容看,接受了高等教育的人中,确实有相当一部分人现在还是认为西方国家的月亮比中国的圆!