为求证@乐视体育 “当地人把Sant写做Santa”,我加泰语不好特意问了萨马兰奇博物馆教育专员、一个语言学博士、一个加泰语语文老师,2个都是土生土长当地人,表示:1.从没听说过这种用法;2.唯一可能性是开玩笑或青少年新出现的网络、街头用语;3.即使如2存在,也绝不可以用于书面,是低级的文法错误。
