《绝命毒师》略恐怖,《纸牌屋》略高端,《The Big Bang Theory》略深奥,像《人人都爱雷蒙德》这样,家庭题材的温馨小故事更符合我的口味。当然,像《Queer as folk》这样重口味的英剧就不说了,会被和谐。最近迷上了《摩登家庭》,学会了两个翻译:shut up——得瑟,nothing——屁话。[挖鼻屎][嘻嘻]
