渡边航老师7月1日在自家博客上发表对《弱虫ペダル》动画第一期完结的简短感言，其中提到了让自行车动起来的难度，老师在幕后的工作，如果一期没有人气的话就要就此完结等等。擅自翻译了这篇博客内容，希望能让跟多人看到小单车动画制作的艰辛和二期的来之不易，参与动画制作的每一位斯达夫们都辛苦了！
