突发事件应急管理机制regulation system for public emergencies 中西医并重to place importance on both Chinese and western medicine 文本规范textual norms 连贯性coherence 消歧disambiguation 翻译腔tanslationese TL译入语 改写rephrasing 平行语料库parallel corpora 忠信faithfulness
