『上 中 下[通俗的讲,就是 높임말과 낮춤말/반말(敬语和卑语/非敬语)]』三阶的表述区分是 对韩语初学者来说,相对困难的一件事情。@很想学韩语 @来自火星的宝宝 @馨意花苑 @砂糖猫猫 @撒谎女鬼王
#韩语翻译#【韩语 是讲究『上 中 下』三阶的语言,所以同一个“中文内容”翻译为韩文,看对谁说,其表述方式都略有不同(一般通过不同“语尾”来表示。如,~아./~야./~다.(用于对 熟人(家人、朋友、同学、同事)、同辈或晚辈。)~요./~습니다.(用于对 陌生人、不是太相熟之人、长辈。 )】