【参谒马克思】今天我来到伦敦海格特墓地,参谒伟大的思想家马克思。他墓上用英文写着:“WORKERS OF ALL LANDS UNITE”(所有土地上的劳动者联合起来),中国编译局把这句话译为“全世界无产者联合起来”,但墓志铭原文却没有“无产者”含义。今后应译为“全世界劳动者联合起来”。