一个发现：《梁书 西北诸戎传》中的呵跋檀，与《隋书 帝纪 炀帝》中的俱虑建，是同一个地方。该地的地名有两种写法，前者是Кабадиан的音译，后者是Кувадиан的音译。姚思廉独修的《梁书》与魏征主编《隋书》纪传部分是同年撰成的，难道他们的资料来源不同？
