MISS_XIXIDUO
爱疯，爱泡的 //@愚兄在此: 前几年广电总局就严打过，播音员只能把NBA说成全美篮球职业联赛//@喪心病狂大燈泡: 别的不说，就这些词所代表的事物，原本是华夏文明的产物么？相比于纯洁性，我更认为这是一种文化上的自我封闭与自卑 //@Tins-ley: 这么短的还是别翻了，你翻过来用的时候还得翻回去，累不累 展开全文【人民日报：WiFi、CEO等"零翻译"伤害汉语纯洁性！】WiFi、CEO等大量外语词不经翻译见诸报端，甚至还出现在某些严肃的学术期刊里，对此，专家表示，"零翻译"外语词，破坏了汉语言文字的严整与和谐，也消解了中国文化精深而丰富的内涵。为什么"诺基亚""摩托罗拉"能译成汉字，而iPhone和iPad就不能.. 展开全文转发 467评论 211 原微博