葛浩文：“中国小说如同韩国小说，在西方并不特别受欢迎，至少在美国是这样。日本的，印度的，乃至越南的，要稍好一些。之所以如此，可能是与中国小说人物缺少深度有关。……叙述是以故事和行动来推动的，对人物心灵的探索，少之又少。……造成这个现象的原因很多，可能是跟中国的爱国教育有关……”
