• 用户头像

    沈亢sk

    何谓在西方受欢迎?西方的批评家还是普通读者?若是普通读者,他们最爱看哈利波特和五十度灰。类似东西中国也有。若是批评家,何需你们欢迎? //@盘索: 还是西方中心论那点底气。英语国家的作家不知道他们的汉语能力怎么样,看得懂四书五经世说新语红楼梦不? //
    【葛浩文谈中国文学】莫言得了诺贝尔奖,中国作品在国外翻译出版,但美国汉学家葛浩文直言,中国小说在西方并不特别受欢迎。日本的,印度的,乃至越南的,都要稍好一些。葛浩文更直接的结论是,中国小说不好看,中国作家外语能力欠缺,在写作上过于仰仗叙事,写得太快太长。🔗 网页链接
    1. 微博附图
    转发 270评论 97
    原微博