精灵宝钻看完了ˊ_>ˋ 看懂了,就是各种译名很纠结,电影里是一种版本,lotr小说一种版本,精灵宝钻有一种版本,明天开始看胡林儿女,难道还一种版本?难道我只能去啃英文原著了么……。胡林儿女是不是在精灵宝钻里面都讲的差不多了,真是个令人纠结的故事……
