武教授在课堂上就《舌尖上的中国》的翻译“A Bite of China”提出自己的看法——“China on the Plate”,个人觉得很困惑,直接说“Taste of China”为什么不可以呢@Jimmy杜争鸣 @COOBIE翻译洛兵乔布斯 @老外James地道英语 请老师指导 我在这里:紫竹桥