我一直将“察其所安”望文生义地理解为“安于什么”,大概是“是否安于现状,抑或怀才不遇,对自己有何期许”这一类的意思。刚才看杨伯峻在译注里的解释:“一个人未尝不错做一两件坏事,如果因此而心不安,仍不失为好人。” 好喜欢这个解释。
