• 用户头像

    伏特已经成为今泉影狼的食物

    #鬼灯の冷徹#对于10王的翻译有问题,一殿的不管是中国还是日本都应该是秦广王怎么会翻成秦公王的……不过三殿六殿和七殿日本汉字写作“初江”“変城”和“太山”但是在中国相关书籍中是“楚江王”“卞城王”和“泰山王”。。难道是传到日本的时候变成通假字了?
    原微博