看刚刚去世的翻译家傅惟慈先生的晚年自述，真是叫人不知道该说什么好。古人的笔记里，有些人也许一生中会有短暂的政治恐怖时期，但很少人会像这一个甲子以来的国人一样，连续几十年抽风式政治恐怖。史家都说乾隆朝文字狱多，但跟垬比几乎可以算没有了。
