杨波：在我看来比布考斯基、卡佛乃至亨利•米勒都要牛逼的威廉•巴勒斯，这几年在内地有四个译本出来，分别是《而河马被煮死在水槽里》、《裸体午餐》、《瘾君子》和《酷儿》，却不仅在文艺圈，甚至在文学圈摇滚圈都没激起相应的反响，我想有三个原因。
