@江烈农 //@狮子王三三: @谷大白话 //@财经网: 【英语译法微讨论】同传翻译是you know what I mean,但这么翻全无中文“你懂的”的笑点。//@财经网: 【参考答案】You know...,在英文里很难找到对意味丰富的”你懂的“的对应翻译,你应该懂的。//@汪半月: “你懂的” 用英语怎么说?