今天TVB播放了XY的第134话《パンジー登場!エレキテルとゴーゴート!!》,有2只第六世代的PM以及1位第六世代的新人物的官译名释出。“エレキテル”译作“发电蜥”,“ゴーゴート”译作“指路羊”,是民间译名信手拈来(后者我觉得不太适合)。记者“パンジー”按照字面直接译作“三色堇”。
