【翡翠颜色的”浓、正、阳、和”，附色板一张】 浓，指翠绿愈多愈浓，则价值愈高。但太深暗也会太沉，因而还要求色正；正，翡翠的翠绿要纯正，不偏蓝、不发黄；阳，指绿色要鲜艳，在一般光线下呈现艳绿色；和，指一块玉中绿色的分布应均匀，色调和谐而不杂乱。
