大吃一斤盐
对！！//--illatte--: 恩没错！//阿劼-专注学渣100年: 没错！//椘晓Abigail: //卡美洛皇家运输舰舰长焚舟: //Z君_focusing:冰火地名翻译真心美。//英明神武的雷龙: 然。对照过后发觉真是信达雅Z君_focusing //红袍僧索罗斯: 私以为冰火地名的翻译的艺术性甚至高于原文。 展开全文我觉得地名翻译得很好的当属《冰与火之歌》！Winterfall临冬城，Barrowlands 先民荒冢，Eastwatch-By-The-Sea 东海望，Stony Shore 磐石海岸，Blazewater Bay 明焰湾，Riverrun 奔流城，King’s Landing 君临，Starfall 星坠城 ，The Arbor 青亭岛，Highgarden 高庭，Cockleswent 舟徙河等等@推遍天下 展开全文转发 736评论 42 原微博