说起来我有意识地冲字幕组去下的作品也就H&C一家,平时一直是在线看的懒人,但HC家的字幕配色很干净词句也很达意,没有那种卖萌什么乱七八糟的翻译,改注解的地方也会很认真地注解。高中时追的夏目就是每周等她家字幕组出品了再看的,每周必等,收了整整一部。