Life, you're beautiful (I say). You just couldn't get more fecund, more befrogged or nightingaley, more anthilful or sproutsprouting. 生活,你很美丽,我说。你如此多产丰饶,比青蛙还青蛙,比夜莺还夜莺,比蚁丘还蚁丘,比新芽还新芽。(维斯瓦娃·辛波丝卡,波兰诗人,1923-2012)