搞翻译就好像以前演小丑的人，在主人后面装模作样，主人在前面很威武的样子，你要学他，又得知道自己是在学。——门罗获得诺贝尔文学家让老翻译家李文俊获得了关注，但门罗并没能让他“发达”，翻译《逃离》，他只是一次性拿了18000元。说起翻译这行当，一生译著无数的他这样说 （365期声音）
