想写篇科恩传记的译后记，千言万语，却无从下笔。其实，我只是想通过译后记对作者Sylvie Simmons表达感谢。这位极具传奇色彩的女乐评人、作家兼尤克里里琴手，毫无架子，不厌其烦地回复了我上百封的邮件。我不想打扰她的，但这本书里触及了太多科恩式的意象，我需要尽可能精准地呈递出来。thanks, SS
