两百年前“女人不读书”就是普世价值；“跨种族不得结婚”是一百年前的普世价值。三百年前“奴隶应该忠于主人”是普世价值。所以“普世价值”这个提法相当模糊，无论在中文里还是在外文里。前面加个“当代”可能稍微好些 #lingua#
