#历史另一面#王维,字摩诘,看起来很雅,实际上却是一个笑话。因为“维摩诘”是梵文译音,意思是“无垢称”,即干净而匀称。那么王维字摩诘,就是他姓“王”名“没有”,字是“又脏又匀称”、或者说“很匀称的脏”、“遍布的全是脏”。王维的名字,反应了唐代中国士大夫对佛教即熟悉又隔膜的状态。by张宏杰