【网络衍生语】黄牛票scalped ticket;水货smuggled goods;山寨copycat;上市list share;八卦,丑闻kiss and tell;文艺爱情片chick flick;惊悚电影slasher flick;影视翻拍plays reshooting;电子书e-book;烟熏妆smokey-eye make-up;暴走go ballistic;负翁spend-more-than-earn;驴友tour pal
