#翻译达人如是说#什么算是好的翻译作品呢？首先要有可读性，就拿外文翻译成中文的作品来说，语言必需符合中文的使用规范。其次是正确性，这个可以分为好几个方面，最浅显的是名词翻译的正确；再有是句子含义的正确，以往那些名著译本，有良多把句子的含义弄错了，甚至弄反了，这就很糟糕。——李继宏
