德语普通话（不包括方言）的“你好”分为三个版本：早版、日版和晚版，分别是 guten Morgen，guten Tag 和 guten Abend. 我专门跟德国语言学家谈论过，坊间有不成文的规矩，早上6点到中午12点，使用早版。中午12点到下午6点，使用日版。晚上6点以后使用晚版。还有一个是 gute Nacht，是晚安的意思。
