载物-jxxy
颇有道理，但语言是不断变化的，当年有人看不起白话文也是一样的道理，就看如何过渡了！//@medanzhu: mark个先 //@灰鸽子银水: 回复@牛桥之梦: 我？ //@牛桥之梦: 最近在看吴鲁芹，听说他的散文写得好。英文写得好的太多，我想看看当代有没有人写得出一手好的non fiction题材的中文。 展开全文所有译者（还有一直看外语文章但是主要创作语言还是中文的人）落笔前都应该阅读一下余光中先生的《怎样改进英式中文》个人认为不需要每个点都完全参考（毕竟是20多年前的文章），但是余老先生大部分还是讲到了点子上。里面有一些例子现在满大街的人都在用已经被同化，但是还有的错依旧不应该被容忍。 转发 1评论 0 原微博