原文：So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.巫宁坤译：于是我们继续奋力向前，逆水行舟，被不断地向后推，被推入过去。李继宏译：于是我们奋力前行，却如同逆水行舟，注定要不停地退回过去。巫译缺乏连接词，转折有些生硬，李大师用🔗 网页链接
