《了不起的盖茨比》是谁翻译的呀？！翻成这样我真是无力吐槽了...这就是村上春树墙裂推荐的经典小说咩！！！本来就很难懂的英文，你还这样直译...智商低如我表示受不了啊啊啊！勉强看了三章实在是看不下去了...【他妈的好好的原文都给翻译糟蹋了...
