用闽南语读汉语里的四字成语算不算普化呢？比如＂调虎离山、偷梁换柱＂等等这些是可以用日常的闽南语发音的，算是普化吗？再进一步说＂绳之以法、黑白不分＂这类呢？我们明明是只有＂索＂没有＂绳＂，只有＂乌＂没有＂黑＂，硬生生读成绳和黑的话是否不妥？@吕存森 @华大王建设 @浙南閩語小學堂
