Andy牙牙_GREAT打贼
回复@柑橘妞-13-: 仔细想了一下，门客的意思也不是完全妥贴，身为门客是要给恩客，不对，大老板出主意的，所以就算是吃白饭也得拿出点苦学鸡鸣狗盗的勤奋，和见着大老板立马拍胸脯表示绝无二心的样子出来。因此这个词大概只能划到下一层意思：寄生。//@柑橘妞-13-: 这是吃白食吧 parasite:a person who lives off others and gives nothing in return.其实…………………………这不就是门客么喂。。为啥会翻成食客啊。。。 转发 1评论 0 原微博