金属乐团PANTERA（西班牙语「豹」）被翻译成「潘多拉」、NOCTURNUS（拉丁语「夜的」）被翻译成「遗精」、SAVATAGE被翻译成「毁灭大魔神」……这些错误实在多到令人无力吐槽，快让@金属乐界DEMOGORGON 来给大家科普一下吧！ 《西方乐队的中译名错误何其多》(分享自@QIpost) 🔗 网页链接
