【人民日报：中式英语风靡全球 语言贡献彰显国力】这样的例子还有很多，英国《经济学人》把中国未婚男士译成“guanggun”（光棍），《纽约客》把中国激进年轻人译为“fenqing”（愤青），央视的英语网站将在海外的中国消费者译成“chinsumer”…… （分享自 @凤凰网教育） 🔗 网页链接
