• 用户头像

    喵二叔

    哈哈哈哈哈哈哈哈哈!本来打算睡了,看到这个又笑精神了。。。//@没羞没臊阿童木: 2333333香港的翻译都是天才//@爱就坦蛋蛋: 总动员大概是为了表现是一个动画公司出的吧。。//@一颗酸莓: 想起灌篮高手有过个译名叫男儿当入樽哈哈哈,总动员系列一直是我很想吐槽的
    整理了一下部分电影的港-中-台译名对照,不禁要感叹中华文化的博大精深!港湾的某些翻译怎么就这么傻呢…………什么鬼神系列尖峰系列的不要太多啊!最后附上大陆一些很不错的电影中译名。拍档@神麦康介
    1. 微博附图
    转发 1评论 0
    原微博